₭ër¥ińĠ的快活单身日记

今年初做了好多功课，和雅卉讨论好久后，
才决定好要住在背包客栈享有好评的Myeong Dong Guest House。
下一步，在MDGH的网站预订～ http://www.mdguesthouse.com/
很快，下午两点才填好资料，晚上民宿主人就回复了。

from: 건배 박 bravoinn@yahoo.co.kr
to: "kerying@gmail.com" <kerying@gmail.com>
date: Tue, Jan 3, 2012 at 8:23 PM
subject: too early

Dear Ms. Wong
 
Thank you for your booking,but it is too early
to get May booking now.
Please make it again in Feb if your flight ticket is
confirmed.
 
Park/MDGH

果然背包客栈上的分享没错。MDGH应该很受欢迎哦～
于是，我依照民宿主人的建议2月1号马上预订。
还附上班机详情让民宿主人知道我们不是订爽爽的～

from: KohYin kerying@gmail.com
to: 건배 박 <bravoinn@yahoo.co.kr>
cc: Jess Tam Yaur Hui <jess@riskk.com>
date: Wed, Feb 1, 2012 at 11:24 AM
subject: Myeong Dong Guest House room booking

Dear Mr Park,
 
Refer to my earlier booking request and your replied email.
We really wish to stay in your guest house and our details as follows:-
 
Name: (i) Wong Koh Yin; (ii) Tam Yaur Hui
Sex: Female (Both)
Nationality: Malaysian (Both)
Contact: kerying@gmail.com / +60xx-xxxxxxx
(We plan to rent a phone in Korea and will inform contact number once available)
Check in: 20/5/2012
Check out: 24/5/2012 (4 nights)
Room Type: Double Bed Room
 
Please to inform that our flight tickets are confirmed and schedules as follows:-
16/5/2012 Airasia D7506 (2300) Kuala Lumpur - (17/5/2012 0620) Seoul Incheon
17/5/2012 Jeju Air 7C117 (1635) Gimpo - (1740) Jeju
20/5/2012 Jeju Air 7C100 (0830) Jeju - (0935) Gimpo
25/5/2012 Airasia D7505 (0020) Seoul Incheon - (0605) Kuala Lumpur

Hope to see you in Seoul~
Thank you.
 
Koh Yin

超有效率。有回复咯～

from: 건배 박 bravoinn@yahoo.co.kr
to: KohYin <kerying@gmail.com>
date: Wed, Feb 1, 2012 at 1:37 PM
subject: RN:05-5

Dear Ms. Koh Yin
 
I reserved a room as follows,
-D room: for 4 nights from May 20th to 24th
-Booking No.:05-5
Your confirm reply would be appreciated.
Thanks,
 
Park

哦？还要确定啊？好吧～

from: KohYin kerying@gmail.com
to: 건배 박 <bravoinn@yahoo.co.kr>
cc: Jess Tam Yaur Hui <jess@riskk.com>
date: Wed, Feb 1, 2012 at 4:55 PM
subject: Re: RN:05-5

Dear Mr Park,
 
We are pleased to confirm the reservation :)
Thank you.
 
Koh Yin

还要再确定啊？希望我不会忘记才好。

from: 건배 박 bravoinn@yahoo.co.kr
to: KohYin <kerying@gmail.com>
date: Wed, Feb 1, 2012 at 7:18 PM
subject: 답장: RN:05-5/reconfirm by Apr.20th

Dear Ms. Koh
 
Thank you for your confirm reply.
Please reconfirm by Apr.20th, a month before
your arrival date.
 
Park

然后，我真的忘了～

from: 건배 박 bravoinn@yahoo.co.kr
to: KohYin <kerying@gmail.com>
date: Sat, Apr 21, 2012 at 6:31 AM
subject: 답장: RN:05-5/reconfirm by Apr.20th/cancelled

Dear Ms. Koh
 
No reconfirmation,and I cancell this booking.
 
Park

是用字的差别? 态度好强硬哦!
真的取消了? 不管再试试～

from: KohYin kerying@gmail.com
to: 건배 박 <bravoinn@yahoo.co.kr>
cc: Jess Tam Yaur Hui <jess@riskk.com>
date: Sat, Apr 21, 2012 at 5:30 PM
subject: Re: 답장: RN:05-5/reconfirm by Apr.20th

Dear Mr Park,
 
Pls to reconfirm my booking.
-D room: for 4 nights from May 20th to 24th
-Booking No.:05-5
 
Thank you.

Wong Koh Yin

还好～但还要再确定。

from: 건배 박 bravoinn@yahoo.co.kr
to: KohYin <kerying@gmail.com>
date: Sat, Apr 21, 2012 at 6:14 PM
subject: 답장: 답장: RN:05-5/reconfirm by May 13th

Dear Ms. Koh
 
I rebooked the room.
Please reconfirm by May 13th, a week before
your arrival date.
 
Park

房间被救回来一次，不敢再忘记了～

from: KohYin kerying@gmail.com
to: 건배 박 <bravoinn@yahoo.co.kr>
cc: Jess Tam Yaur Hui <jess@riskk.com>
date: Sun, May 13, 2012 at 12:09 AM
subject: Re: 답장: 답장: RN:05-5/reconfirm by May 13th

Dear Mr Park,

Pls to reconfirm my booking.
- D room: for 4 nights from May 20th to 24th
- Booking No.:05-5
Thank you.

Wong Koh Yin

终于，搞定～

from: 건배 박 bravoinn@yahoo.co.kr
to: KohYin <kerying@gmail.com>
date: Sun, May 13, 2012 at 11:41 AM
subject: 답장: 답장: 답장: RN:05-5/reconfirm by May 13th

Dear Ms. Wong
 
Thank you for reconfirmation.
See you soon.
 
Park

看来MDGH真的好抢手，需求也很高吧！
网站上说2月中要装修呢～我们会住到崭新的房间吗？期待～